Month: March 2014

25 aniversario de Pixar – Pixar 25th Anniversary

Se cumplen 25 años del nacimiento de Pixar y desde entonces nos ha ido sorprendiendo con sus cortometrajes y películas. Desde el primer corto, Luxo Jr. y después la primera película comercial de animación creada por ordenador, Toy Story, hasta sus últimas creaciones, El Paraguas Azul y Monstruos University. A mí me gustan todos, pero en especial éste, Night & Day.

It’s Pixar’s 25th anniversary and we celebrate that they have been surprising us with their shorts and movies during all these years. From their first short movie, Luxor Jr, and the first animation movie created by computer, Toy Story, to their last creations, The Blue Umbrella and Monsters University. I love them all, but especially this one: Night & Day.

Advertisements

Almost Home – Casi en casa

Avance de la próxima película de Dreamworks,  Almost Home. Unos alienígenas muy graciosos que buscan un planeta donde poder vivir, y que, a ser posible, no tenga ninguna amenaza para ellos. ¡Pero parece que no es tan fácil encontrarlo!

Dreamworks’ next animation movie trailer called Almost Home (for now). A group of funny aliens looking for a new planet which would not represent any threat to them, if possible. Looks like it is not so easy to find! 

Barcelona ’92

Barcelona ’92. En ese año mágico hubo un gran acontecimiento en esta ciudad, que tuvo al mundo entero durante unas semanas con su mirada fija en ella. No hace falta que diga mucho más, ya sabemos todos, y sobre todo los que lo vivimos, que es lo que sucedió.
Ese mismo año, febrero del ’92, también sucedió algo muy especial. En mi camino por la vida se cruzó una persona, Elena, que me la cambió por completo. Ahora, veintidós años después, seguimos juntos por ese camino, acompañados por dos personitas maravillosas, Anna y Laia, y la ilusión de poder recorrerlo juntos hasta elfinal.  ¡Os quiero!

Y para representar ese camino y celebrarlo de una manera especial, decidí crear esta ilustración.

Barcelona’92

In that magical year there was a big event in this city that had the whole world’s attention focused on it. No need to say much more, as we all know, especially the ones who lived what happened.

The same year, on February ’92, something very special occurred. One person, Elena, changed my road through life completely. Now, twenty years later, we are still together on that road, accompanied by two wonderful little people, Anna and Laia, hoping to go through that road together until the end. I love you!

To represent that road and celebrate in a special way, I decided to create this illustration.

Route of Us

Route of Us

La naturaleza también pinta – Nature also paints

¡ No le han tirado un bote de pintura encima! La responsable ha sido la naturaleza. Sabemos que en ella hay arte, lo podemos comprobar en cualquier rincón del planeta, pero con este árbol, originario de Filipinas, parece haberse esmerado más de la cuenta. Es un tipo de eucalipto llamado árbol arco iris y sus colores son totalmente naturales, provocados por el cambio de su corteza.

¡Sorprendente!

They have not thrown a pot of paint over! Nature is the author. We know that there is art in it, we can realize anywhere in the world, but with this tree, native of the Phillipines, it seems to have done an enormous work. It is a type of eucalyptus tree called rainbow and its colors are completely natural, caused by the change of its bark.

Amazing!
árbol pintado 2

árbol pintado 3 árbol pintado 1

Jimmy Murakami

jimmy

Jimmy Murakami

Homenaje a Jimmy Murakami (1933-2014), director y animador californiano de origen japonés. Entre su extensa filmografía (Von Richthofen and Brown, Humanoids from the Deep, Battle Beyond the Stars, When the Wind Blows, The Chronicles of Narnia, The Story Keepers, Christmas Carol: The Movieme quedo con esta historia, The Snowman. La relación de un niño con un muñeco de nieve que cobra vida. Su estilo de animación, la música, la historia… ¡Me encanta!

Tribute to Jimmy Murakami (1933-2014), Japanese American animator and director.  Among his extensive filmography  (Von Richthofen and Brown, Humanoids from the Deep, Battle Beyond the Stars, When the Wind Blows, The Chronicles of Narnia, The Story Keepers, Christmas Carol: The Movie) I love especially The Snowman. The relationship of  a child with a snowman that comes to life. The animation style, music, history… I love it!

Jacko forever!

Ídolo desde la adolescencia. Buscando entre mis apuntes apareció este boceto del Rey del Pop.

Idol since adolescence. Looking through my notes appeared this sketch of the King of Pop.

¡Jacko forever!

Michael Jackson

Michael Jackson

¡Un Genio muy genial! Este personaje fue creado por el madrileño Raúl García, uno de los primeros animadores españoles que ha trabajado para Disney. También participó en La Bella y la Bestia, La Sirenita y El Rey León, entre otros.

What a great Genius! This character was created by Raúl García, one of the first spanish animators that has worked for Disney. He also participated in Beauty And Beast, The Little Mermaid and The Lion King, and many others.

Genio

Genio

¡Me encantan los árboles! Quizá en algún lugar son como éstos. Yo me los he imaginado así.

I love trees! Maybe somewhere  like these are. I’ve imagined so.

Paisaje ficción copia

Ilustración

¡Alguien se imaginó a Don Quijote en Holanda! Encontré una lámina con este dibujo y no pude resistirme.

Someone imagined  Don Quijote in Holland! I found a sheet with this picture and I 
could not resist drawing it.

Don Quijote-1

Don Quijote

El Aprendiz de Dibujo – The Sorcerer’s Apprentice

This slideshow requires JavaScript.

Diferentes dibujos.

Tres paisajes.  La lámpara es una vieja compañera que algún día verá la “luz” si un enchufe travieso se lo permite. Mickey en El Aprendiz de Brujo.

Differents drawings.

The lamp is an old colleague who someday will see the “light” if a plug permits. Mickey in The Sorcerer’s Apprentice.