Month: April 2014

Bocetos de animaciones – Animation sketches

Proceso de animación. El animador crea los dibujos clave y los situa sobre el fondo de la escena.

Animation process. The animator makes the key drawings and places them on the layout of the scene.

 

This slideshow requires JavaScript.

 

Después se hacen todos los dibujos clave y entre estos dibujos se intercalan otros para que la animación tenga más consistencia. Dependiendo de los dibujos que se intercalen el movimiento puede ser más o menos rápido.

Afterwards, all the key drawings are made and  other drawings are inbetweened in order to create a better movement.  If we want a faster o slower movement we only have to add more or less inbetweens.

Pueba de línea.

Line test.

Pasado a limpio y coloreado.

Clean up and painted.

Uno de los primeros ejercicios para un animador, personaje caminando. ¡Éste fue el mío!

One of the first practices for an animator, the walking man. This was mine! 

 

 

 

Advertisements

Diada de Sant Jordi – St.George’s day

Feliç Diada de Sant Jordi!
¡Feliz día de San Jorge!

The legend of St George.

Today is  St George! We all know the story of the knight St George fighting against the dragon to save the Princess.  He killed the beast and from its blood grew a rose that he gave to her.

In Catalonia we celebrate this day in a special way. Men use to give a rose to a woman they love (wife, mother, daughter, sister…) and women return this gift by giving a book to their lover.

Más dibujos – More drawings…

A veces tengo una idea en la mente y tengo que sacarla. Lo mejor es hacer un pequeño boceto y sobre éste ir perfilando la idea; el dibujo sale solo y sobre la marcha surgen nuevas ideas. Así nació el hada y el retrato.

Sometimes I have an idea on my mind and I need to bring it out. The best way to do this is making a little sketch and improve that idea. The drawing comes out by itself and then new ideas come up. That’s how this portrait and the fairy were born.

001

Retrato – Portrait

hada

Fairy birth

¡Al fin acabado! Lo dibujé así recordando un viaje en barco. Me sorprendió ver el mar tan oscuro.

Finally finished! I drew it this way remembering a boat trip. I was surprised to see the sea so dark.

Árbol en el mar – Tree from the sea.

Se acerca Sant Jordi. ¡El dragón está casi acabado!

St. George is coming up. The dragon is almost done!

dragón

Drac de Sant Jordi – St George Dragon.

 

Retratos y bocetos – Portraits and sketches

Buscando personajes para una historia sobre la vida.

Looking for characters for a story about life.

Mysterious woman

Mysterious woman

Curious girl

Curious girl

This slideshow requires JavaScript.

Diferentes bocetos en los que estoy trabajando. El castillo y la rosa pertenecen a un mismo trabajo, el 23 de abril podréis verlo completo. El barco pirata vino a mi cabeza y enseguida tenía este boceto que, además, me sirvió para retomar otro que tenía un poco olvidado, Árbol en el Mar.

Different sketches I am working on now. The  castle and the rose belong to the same work. You can view the full work  on April 23th. The pirate ship came to my mind and then I made this sketch.