Drawings

PAISAJES – LANDSCAPES

Santorini, Grecia. Acrílico en proceso.

Santorini, Greece. Acrylic in process.

SANTORINI

 

Atardecer en paisaje desconocido… dibujo digital a partir de boceto a lápiz.

Sunset in unknown landscape… digital drawing from pencil sketch.

montaña3

Escribir una leyenda

Advertisements

Paisaje Toscana (acrílico). Tuscany Landscape (acrylic). My life as courgette.

Paisaje (acrílico). Toscana, Italia.

Landscape (acrylic). Toscana, Italy.

img_2368

Landscape, Toscana.

 


Proyectos…

Projects…

 


Candidata al Oscar a mejor película de animación, La vida de calabacín.

Oscar nominee for best animated film, My life as a courgette.

Una entrañable historia de superación ante el problema que resulta ser huérfano o víctima de la incompetencia o abusos de los padres.

An endearing story of overcoming the problem of being an orphan or a victim of incompetence or abuse of parents.

Drawings and animations. Dibujos y animaciones

 

 

Pequeñas animaciones.

Little animations.


Trabajos en varios estilos. Aprendiendo a dibujar la figura humana.

Different styles drawings. Learning to draw human figure.


Un regalo para la vista!! Ahora que se acerca la Navidad y no tenemos ni idea de qué regalar a la familia o amigos, este corto en “stop-motion” nos puede ayudar a encontrarlo. ¡ Disfrutarlo!

A gift for sight !! Christmas is coming and what’s the gift you have to gift to family and friends? This stop-motion short can help us to find it. Enjoy it!!

 

Landscape and animal sketches. Paisaje y notas de animales.

Proceso de dibujo en acrílico de un paisaje. Qué mejor elección que este en la Toscana, Italia.

Acrylic drawing process of a landscape. What better choice than this one in Tuscany, Italy.

 


 

Acabado digital de boceto anterior.

Digital work from previous sketch.

Tree

 


 

Algunos bocetos rápidos de animales.

Some quick animals sketches.


 

Nuevas ideas para un futuro, espero no muy  lejano. De momento, trabajando con bocetos y estudiando las posibilidades…!!!

New ideas for the future, I hope not too far. For the moment, working with sketches and studying the possibilities…!!!

 

 

 

 

 

Retrato, animación y reflexión. Portrait, animation and reflection.

Aprendiendo a dibujar retratos con acrílicos en lienzo. Proceso sin acabar.

Learning how to draw portraits with acrylics on canvas. Unfinished process.

 

Animación pasada a línea.

Clean animation.

This slideshow requires JavaScript.

 

 

Clica en la flecha derecha rápido para ver la animación.

Click fast on the right arrow to see animation.

 

¡Reflexión!

Reflection!

Empezando con acrílicos – Starting with acrylics

Después de trabajar mucho con el lápiz, es hora de ponerse a practicar con color, ¡mi asignatura pendiente! Así que he comprado un lienzo, colores acrílicos básicos y algún que otro pincel, y guiado por los consejos de mi profesor y con infinita paciencia, me he puesto manos a la obra. Aún estoy habituándome al cambio pero la experiencia está siendo positiva. Aquí dejo una muestra, (en proceso todavía), de lo que por ahora he podido lograr.

After working hard with pencil, it’s time to practice with colors. So, I bought a canvas, basics acrylic colors and some brushes and guided by the advice of my teacher and a lot of patience I have started to work. I’m still getting used to the change but the experience has been positive. Here I leave a sample (in progress yet) of what I have achieved so far.

Inspiración – Inspiration

Como más me divierto al dibujar es creando algo a base de esbozar unas cuantas líneas y viendo si el resultado adquiere la forma deseada. A veces se consigue y a veces no. Cuando no sale, piensas si quizás no sirves para esto del dibujo, pero la perseverancia atrae, por fin, la “INSPIRACIÓN”.

I enjoy drawing things by sketching a few lines and seeing if the final result acquires the correct shape. Sometimes you get it and sometimes you don’t. When I don’t get it,  I may think I don’t know how to draw, but perseverance attracts, at last, “INSPIRATION”.

 

A veces, para buscar esa inspiración, no hay nada mejor que mirar obras de otros artistas. Aquí dejo un enlace de un cortometraje genial. ¡Disfrutad!

Sometimes, to find this inspiration, there’s no better way than watching other artists’ works. Here you have the link of an amazing short. Enjoy it!   

 

 

 

 

Relajando la mente… Relaxing the mind…

Después de un día agotador en el trabajo, llega la hora de mi clase de dibujo. Aún me quedan fuerzas para coger mis lápices, preparar mi bloc de dibujo y ponerme a dibujar. Durante un par de horas mi mente se relaja e intento reflejar en el papel lo que tengo delante de mis ojos.

Et voilà… éste es el resultado.

After a long day at work, it’s time for my drawing class. I’m ready to take my pencils, prepare my sketchbook and start drawing. During two hours my mind relaxes and I try to reflect on the paper that what I see in front of me.

Et voilà… this is the result.

 

“Árbol de las mariposas”. Dibujo original y retoque digital.

” Tree of butterflies”. Original drawing and digital work.