Images

Dibujos en proceso. Work in process.

Retrato en acrílico. Sin finalizar…

Acrilyc portrait. Unfinished…

 

Árbol, boceto.

Tree, sketch.

Tree. Sketch.

Tree. Sketching

 

http://video.nationalgeographic.com/video/short-film-showcase/the-secret-lives-of-trees?source=relatedvideo

Advertisements

Relajando la mente… Relaxing the mind…

Después de un día agotador en el trabajo, llega la hora de mi clase de dibujo. Aún me quedan fuerzas para coger mis lápices, preparar mi bloc de dibujo y ponerme a dibujar. Durante un par de horas mi mente se relaja e intento reflejar en el papel lo que tengo delante de mis ojos.

Et voilà… éste es el resultado.

After a long day at work, it’s time for my drawing class. I’m ready to take my pencils, prepare my sketchbook and start drawing. During two hours my mind relaxes and I try to reflect on the paper that what I see in front of me.

Et voilà… this is the result.

 

“Árbol de las mariposas”. Dibujo original y retoque digital.

” Tree of butterflies”. Original drawing and digital work.

 

 

 

 

 

 

Barcelona ’92

Barcelona ’92. En ese año mágico hubo un gran acontecimiento en esta ciudad, que tuvo al mundo entero durante unas semanas con su mirada fija en ella. No hace falta que diga mucho más, ya sabemos todos, y sobre todo los que lo vivimos, que es lo que sucedió.
Ese mismo año, febrero del ’92, también sucedió algo muy especial. En mi camino por la vida se cruzó una persona, Elena, que me la cambió por completo. Ahora, veintidós años después, seguimos juntos por ese camino, acompañados por dos personitas maravillosas, Anna y Laia, y la ilusión de poder recorrerlo juntos hasta elfinal.  ¡Os quiero!

Y para representar ese camino y celebrarlo de una manera especial, decidí crear esta ilustración.

Barcelona’92

In that magical year there was a big event in this city that had the whole world’s attention focused on it. No need to say much more, as we all know, especially the ones who lived what happened.

The same year, on February ’92, something very special occurred. One person, Elena, changed my road through life completely. Now, twenty years later, we are still together on that road, accompanied by two wonderful little people, Anna and Laia, hoping to go through that road together until the end. I love you!

To represent that road and celebrate in a special way, I decided to create this illustration.

Route of Us

Route of Us